据了解，当天车主陈某因眼部疾病到石景山的一家眼科医院就诊，准备离开时停车场的收费员翟某上前让他交纳19.5元的停车费，陈某拒绝交纳并趁翟某不备时驾车离开。陈某离开没多远就遇到了红绿灯，在等红灯时翟某追了上来，当绿灯亮起时，翟某仍站在陈某车前继续要求他交纳停车费，此时陈某发动车辆前行，碰撞并导致翟某身体前倾趴在车辆前机器盖上。陈某在视线被翟某遮挡的情况下，仍驾车在道路上继续行驶。
这一幕被跟在陈某车后的一对驾驶奔驰车的夫妇看到，由于担心翟某安危，他们一路跟随并多次意图将陈某的车辆逼停。陈某不断变换行驶路线却始终不停车，在行驶了数百米后，驾驶红色别克越野车的李先生见状也开始驾车意图将陈某的车逼停。
李先生驾驶红色越野车逐渐减速停在了陈某的右前方，而陈某并没有减速，径直撞了上去，并将翟某甩了出去，由于巨大的冲击力，李先生的车被撞后又与其右侧的公交车发生碰撞，导致公交车冲入站台绿化带中，并将一根路灯杆撞倒。
事后经鉴定，被害人翟某所受损伤为右胫腓骨骨折、多处皮肤软组织伤等伤情，为轻伤一级。此外，李先生车辆损失约10万余元，绿化带损失约6000多元。案发后，陈某被民警在现场控制。
